Независимо дали използвате приложението като граждани, новите граждани, гости или като изпълнител или на свободна практика - вие сте винаги актуална.
Ať už používáte aplikaci jako občan, nové občana, host nebo jako podnikatel nebo osoba samostatně výdělečně činná - budete vždy aktuální.
Сега е изключително лесно да сте винаги с вашата музика и с хората, които са най-важни за вас.
Zůstat ve spojení s hudbou a s lidmi, kteří pro vás znamenají nejvíce, je tak úplná hračka.
Който и да сте, винаги съм била зависима от добрината на непознати!
Kdokoliv jste vždy jsem byla závislá na laskavosti cizinců!
Тук сте винаги добре дошли, особено ако ви е зле.
Jste tu vždy vítána, když se nebudete cítit dobře.
Ако сте такива, каквито сте, винаги ще побеждавате.
Když budete sami sebou, budou z vás v každém případě vítězové.
Мара, ти, Джаксън и бебето сте винаги на първо място.
A co já? Maro, ty a Jackson jste vždy na prvním místě.
Но може би ще разбереш, защо аз съм малко объркана, защото, очевидно, вие не сте... винаги против смесването на личния и служебен живот.
Ale možná pochopíš, proč jsem byla trochu zmatená, protože zjevně nejsi vždy proti zapojení osobního života do práce.
Ти и Елиът сте винаги добре дошли.
S Elliottem jste vždy vítání. Opravdu.
Защото всеки път, като я видя, вие сте винаги наоколо.
Protože vždy, když se na ni podívám, jste... vždy u ní.
Знам, че вие сте винаги там, но срещу това?
Myslím tím, vy tady pro mě budete vždycky, ale proti tomuhle?
"Защото аз винаги съм заета, вие сте винаги на едно и също място, вие не живеете.
"žiju v neustálém shonu, ale vy sedíte pořád na jednom místě a nežijete.
Но съм тук да ви кажа това, че без значение от къде сте, винаги можете да вдигнете тази планина.
Vyrůstala jsem na ulici na Floridě. Ale jsem tady, abych vám řekla, že nezáleží na tom, odkud pocházíte vždy můžete zdolat Horu.
Лореинс, за да сте винаги на 16 г.
S Loreins. Aby vám celý život bylo šestnáct let.
Забелязах, професоре, че извън лабораторията сте винаги сам.
Všimla jsem si, pane profesore, že mimo laboratoře, jste vždy sám.
Там сте винаги претенденти чакат да се покачва.
Vždy jsou všude soutěžící, čekající na úspěch.
Защо вие сте винаги такива откачалки?
Proč jste vy dva vždycky tak divní?
А освен това, че сте винаги е обичал южната част на Франция, и можете да посетите леля му Ванеса.
A mimo jiné, přece jsi vždycky miloval jižní Francii, a navíc bys mohl navštívit tvou tetu Vanessu.
Но искам да знаете, че каквото и да става, вие двамата сте винаги на първо място.
Ale chci, abyste věděli, co se stane, vy dva jste vždy na prvním místě.
Вие американците сте винаги надъхани, нали?
Vy Američané musíte do všeho strkat noc, co? Bas.
И трябва да сте винаги с бански.
A plavky musíte mít pořád na sobě.
Но ти и Роско сте винаги добре дошли.
Ale ty a Roscoe jste tu vždycky vítáni.
Не можах да ви спра, станахте педали, вече ще сте винаги под мен, кавали.
Nezabránil jsem tomu, aby ses nechal očórovat, pro příště si to můžeš v Monopolech nacvičovat.
Ти и кралят сте винаги добре дошли в Галад.
Vy a král jste vždy vítáni v Galahde.
Вие сте винаги в нашите молитви и ние никога няма да престанем да споменаваме в смирените си молби вашите предани и всеотдайни дела.
V našich modlitbách jste vždy přítomni a v našich snažných prosbách nikdy nepřestáváme vzpomínat na vaše oddané činy věrnosti.
Дори ако откажете месото, можете да се храните разкошно, докато сте винаги пълни.
Dokonce i když odmítáte maso, můžete jíst lahodně, a zároveň zůstat vždy plný.
Давам ви маргаритки от сърцето си, за да сте винаги толкова добри.
Dávám ti sedmikrásky z mého srdce, takže jsi vždycky tak dobrý.
То също така гарантира, че вие сте винаги в контрола на ерекцията и еякулация.
Zajišťuje také, že jste vždy pod kontrolou své erekce a ejakulace.
Както бе споменато по-рано, ако сте винаги са били чувствителни към този тип главоболие или мигрена, може да се срещнат с тях по-често по време на ранните етапи на бременността.
Jak již bylo zmíněno, pokud jste vždycky náchylné k tomuto typu bolesti hlavy nebo migrény, můžete je zaznamenat častěji během časných fázích těhotenství.
С камкордера сте винаги в готовност за заснемане на изненадващи събития, без да пропуснете и секунда.
Videokamera Philips je neustále připravena k zaznamenání překvapivých událostí, aniž byste cokoliv zmeškali.
Трябва да следите играта, да следвате сноубордистите или да сте винаги нащрек, за да снимате градските сърфисти, докато яздят вълните.
Musíte držet krok s děním, vézt se s přáteli na snowboardu nebo být připraveni zachytit městské surfaře při sjíždění vln.
Проблемът с кредитна карта е, че ако това е лесно да се купуват неща, които сте винаги е искал, е още по-лесно да попаднат в капана на дълг.
Problém s kreditní kartou je, že pokud je to snadné koupit věci, které jste vždy chtěli, je ještě snazší spadnout do dluhové pasti.
От първостепенно значение е детето ви да знае, че сте винаги до него и че може да разговаря с вас за всичко.
Je naprosto nezbytné, aby vaše dítě vědělo, že jste tam pro něho a že s vámi mohou mluvit o čemkoliv.
Вие сте винаги под ръка в още дузина такива игри.
Jste vždy po ruce v tuctu dalších takových her.
Не изпускайте възможността да сте винаги в крак с новините и събитията на Грундфос.
Využijte příležitost mít aktuální informace o Grundfos novinkách a akcích.
1.3953218460083s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ať už používáte aplikaci jako občan, nové občana, host nebo jako podnikatel nebo osoba samostatně výdělečně činná - budete vždy aktuální. 